Od ostatnich 2-3 wersji Ubuntu w adept_notifier cały czas pojawia mi się dymek BROKEN TRANSLATION zamiast liczby pakietów do uaktualnienia. Oczywiście różne zabawy z apt-get remove adept_notifier –purge itd nic nie pomogły. Podczas totalnego wkurzenia, po kilku piwach udało się to zrobić.
Przepis:
- Ściągnąć plik adept_notifier.po z http://i18n.kde.org/stats/gui/trunk/pl/playground-sysadmin/index.php
- Uruchomić msgfmt adept_notifier.po -o adept_notifier.mo
- Plik wynikowy wrzucić do /usr/share/locale-langpack/pl/LC_MESSAGES i podmienić ten już istniejący
- Ubić adept_notifier i odpalić go na nowo
- Cieszyć się wreszcie poprawnie działającym komunikatem o ilości nowych paczek. “Jest dostępnych xx poprawionych pakietów”
Z tego co wiem nie tylko u mnie występował ten problem.